-
1 Дорогу правому галсу!
Универсальный русско-английский словарь > Дорогу правому галсу!
-
2 Дорогу продветренной яхте!
Универсальный русско-английский словарь > Дорогу продветренной яхте!
-
3 Касание!
Yachting: Contact! (Оклики на воде) -
4 Место для поворота!
Yachting: Lee-o! (Оклики на воде)Универсальный русско-английский словарь > Место для поворота!
-
5 Место!
Yachting: Room! (Оклики на воде) -
6 Надлежащий курс!
Yachting: Proper course! (Оклики на воде) -
7 Не дам места!
Yachting: No room! (Оклики на воде) -
8 Не связаны!
Yachting: No overlap! (Оклики на воде) -
9 Оклик, предупреждающий другого гонщика о необходимости отвечать на приведение.
Yachting: Come up! (Оклики на воде)Универсальный русско-английский словарь > Оклик, предупреждающий другого гонщика о необходимости отвечать на приведение.
-
10 Отбуксируйте нас в гавань.
Yachting: Tow us to the harbour (Оклики на воде)Универсальный русско-английский словарь > Отбуксируйте нас в гавань.
-
11 Отцепись от меня!
Yachting: Stop bugging me! (Оклики на воде) -
12 Поворачивайте!
Yachting: Ready aboat! (Оклики на воде) -
13 Подветренный!
Yachting: Leeward! (Оклики на воде) -
14 Правый галс!
Yachting: Starboard! (Оклики на воде) -
15 Препятствие!
Yachting: Obstruction! (Оклики на воде) -
16 Протест!
Yachting: Protest! (Оклики на воде) -
17 Связаны!
Yachting: Overlap! (Оклики на воде) -
18 У меня нет буксирного троса, но есть гротошкоты.
Универсальный русско-английский словарь > У меня нет буксирного троса, но есть гротошкоты.
-
19 Уступите дорогу!
Yachting: Keep clear! (Оклики на воде) -
20 Чисто впереди!
Yachting: Clear ahead! (Оклики на воде)
- 1
- 2